If you have a particularly high resolution Windows tablet, it may be that some plugin editor windows are displayed too small. You can address this by adjusting Windows scaling behavior.
Please refer to this article to learn more: https://gigperformer.com/some-plugin-windows-open-up-too-small/